Conditions générales de vente

L’ATTENTION DE L’ACHETEUR EST EN PARTICULIER ATTIRÉE SUR LES DISPOSITIONS DE CONDITION 10.4
1. Interprétation

1.1 Dans ces conditions, les mots suivants ont les significations suivantes:
Acheteur: la (les) personne (s), entreprise ou entreprise qui achète les Marchandises à la Société; Société: Plant-Ex Ingredients Limited, une société privée enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro d’entreprise 06444123 et dont le siège social est situé à Unit 7, Access 18, Kingsweston Lane, Avonmouth BS11 8HT, Royaume-Uni;
Contrat: la Commande fournie par la Société et l’acceptation de la Commande par le Vendeur;
Prix ​​du contrat: le prix des marchandises tel que détaillé dans le contrat, conformément à la liste de prix de la société telle que publiée à la date de livraison ou de livraison réputée;
Point de Livraison: le lieu où la livraison des Marchandises doit avoir lieu sous la condition 4;
Marchandises: toutes les marchandises convenues dans le contrat à fournir à l’acheteur par la société (y compris toute partie ou partie de celles-ci) qui seront des produits finis, des produits bruts ou des matériaux d’emballage tels que décrits dans le contrat.
Commande: les instructions écrites de la Société (formulaire de bon de commande) pour acheter les Marchandises, incorporant ces Termes et Conditions, les spécifications du produit de la Société et y compris toutes les conditions spéciales qui ont été approuvées par la Société et jointes au bon de commande;

1.2 Dans les présentes Conditions, les références à toute loi ou disposition légale doivent, à moins que le contexte ne l’exige autrement, être interprétées comme une référence à cette loi ou disposition statutaire modifiée, consolidée, modifiée, étendue, réédictée ou remplacée de temps à autre.

1.3 Dans ces Conditions, les références au masculin incluent le féminin et le neutre et au singulier incluent le pluriel et vice versa selon que le contexte l’admet ou l’exige.

1.4 Dans ces Conditions, les titres n’affecteront pas la construction de ces Conditions.

1.5 En cas de conflit entre ces Termes et Conditions et des conditions particulières, les conditions particulières prévaudront.

2. Application des termes

2.1 Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à tous les achats de marchandises par l’acheteur auprès de la société et ne peuvent être modifiées qu’avec l’accord écrit préalable de la société.

2.2 Sous réserve de toute variation sous la condition 2.45, le contrat sera sur ces conditions à l’exclusion de tous les autres termes et conditions (y compris les termes ou conditions que l’acheteur prétend appliquer à tout bon de commande, confirmation de commande, spécification ou autre document) , sans exception.

2.3 Les conditions générales ou particulières d’achat proposées par l’Acheteur ne lient pas la Société à moins qu’elles ne soient expressément acceptées par écrit par la Société et incluses dans les conditions particulières.

2.4 Aucune modalité ou condition endossée, livrée avec ou contenue dans le bon de commande de l’acheteur, la confirmation de commande, les spécifications ou tout autre document ne fera partie du contrat simplement du fait que ce document est mentionné dans le contrat.

2.5 Ces Conditions s’appliquent à toutes les ventes de la Société et toute variation de ces conditions et toute représentation concernant les Biens n’auront aucun effet sauf si expressément convenu par écrit et signé par Giles Drewett ou un dirigeant autorisé de la Société élu par Giles Drewett.

2.6 Chaque Commande de Marchandises par l’Acheteur auprès de la Société sera considérée comme une offre par l’Acheteur d’acheter des Marchandises soumises aux présentes Conditions.

2.7 Aucune Commande passée par l’Acheteur ne sera réputée acceptée par la Société jusqu’à ce qu’un accusé de réception écrit de la Commande soit émis par la Société ou (si antérieurement) la Société livre les Marchandises à l’Acheteur.

2.8 L’Acheteur doit s’assurer que les conditions de sa Commande et toute spécification applicable sont complètes et exactes.

2.9 Tout devis est donné sur la base qu’aucun contrat ne pourra entrer en vigueur tant que la Société n’aura pas envoyé un accusé de réception de la Commande à l’Acheteur. Tout devis proposé par la Société n’est valable que pour une durée de 30 jours à compter de sa date, à condition que la Société ne l’ait pas préalablement retiré pour quelque raison que ce soit.

2.10 Le Contrat est subordonné à l’octroi de toutes les licences d’exportation nécessaires à la Société et / ou à leurs fournisseurs.

3. Description

3.1 La description des Marchandises doit être telle qu’indiquée dans le devis de la Société.

3.2 Tous les dessins, descriptifs, spécifications et publicités émis par la Société et toutes descriptions ou illustrations contenues dans les catalogues ou brochures de la Société sont émis ou publiés dans le seul but de donner une idée approximative des Marchandises qui y sont décrites. Ils ne feront pas partie de ce contrat.

4. Livraison

4.1 Sauf accord écrit contraire de la Société, la livraison des Marchandises aura lieu au siège social de l’Acheteur.

4.2 L’Acheteur prendra livraison des Marchandises dans les 28 jours suivant la notification par la Société que les Marchandises sont prêtes à être livrées.

4.3 Toutes les dates spécifiées par la Société pour d

La livraison des Marchandises est destinée à être une estimation et le délai de livraison ne doit pas être déterminé par un préavis. Si aucune date n’est ainsi spécifiée, la livraison se fera dans un délai raisonnable.

4.4 Sous réserve des autres dispositions des présentes Conditions, la Société ne sera pas responsable de toute perte directe, indirecte ou consécutive (les trois termes incluent, sans s’y limiter, la perte de bénéfices, la perte d’activité, l’épuisement du goodwill et autres pertes similaires), les coûts, dommages, frais ou dépenses causés directement ou indirectement par tout retard dans la livraison des Marchandises (même s’il est causé par la négligence de la Société), et aucun retard ne permettra à l’Acheteur de résilier ou d’annuler le Contrat à moins que ce retard ne dépasse 180 jours.

4.5 Si, pour une raison quelconque, l’Acheteur n’accepte pas la livraison de l’une des Marchandises lorsqu’elles sont prêtes à être livrées, ou si la Société est incapable de livrer les Marchandises à temps parce que l’Acheteur n’a pas fourni les instructions, documents, licences ou autorisations appropriés:
(a) le risque lié aux Marchandises sera transféré à l’Acheteur (y compris en cas de perte ou de dommage causé par la négligence de la Société);
(b) les Marchandises seront réputées avoir été livrées; et
(c) la Société peut stocker les Marchandises jusqu’à la livraison, après quoi l’Acheteur sera responsable de tous les coûts et dépenses connexes (y compris, sans limitation, le stockage et l’assurance).

4.6 L’Acheteur fournira à ses frais, au Point de Livraison, un équipement et une main-d’œuvre adéquats et appropriés pour le chargement des Marchandises.]

4.7 Sauf convention contraire expresse dans des conditions particulières, la Société aura la possibilité de livrer jusqu’à 10% de plus ou de moins que la quantité ou le poids contractuel des Marchandises. De même, si le produit fourni est un article sur mesure hors stock, le vendeur se réserve le droit de fournir tout dépassement de matière (jusqu’à 10%) au prix convenu.

4.8 Si les marchandises doivent être livrées en plusieurs fois, chaque tranche sera considérée comme un contrat distinct et sous réserve des droits de la société décrits dans le reste de la présente clause 4, tout défaut de livraison, de quantité, de condition ou de spécification d’un seul versement. n’affectera pas le contrat quant aux autres versements à livrer.

en vertu des présentes Conditions Générales de Vente sera également soumis aux dispositions des clauses 13.1-13.5 inclusivement.

5. Non-livraison

5.1 La quantité de tout envoi de Marchandises telle qu’enregistrée par la Société lors de l’expédition du siège social de la Société constituera une preuve concluante de la quantité reçue par l’Acheteur à la livraison, à moins que l’Acheteur ne puisse fournir une preuve concluante prouvant le contraire.

5.2 La Société ne sera pas responsable de toute non-livraison de Marchandises (même si elle est causée par la négligence de la Société) à moins qu’un avis écrit ne soit donné à la Société dans les 3 jours suivant la date à laquelle les Marchandises auraient été reçues dans le cours normal des événements. .

5.3 Toute responsabilité de la Société pour la non-livraison des Marchandises sera limitée au remplacement des Marchandises dans un délai raisonnable ou à l’émission d’une note de crédit au taux du Contrat au prorata contre toute facture établie pour ces Marchandises.

6. Risque / titre

6.1 Les marchandises sont aux risques de l’acheteur à compter de la livraison.

6.2 La propriété des Marchandises ne passera pas à l’Acheteur tant que la Société n’aura pas reçu intégralement (en espèces ou en fonds compensés) toutes les sommes qui lui sont dues au titre de:
(a) les Marchandises; et
(b) toutes les autres sommes qui sont ou qui deviennent dues à la Société par l’Acheteur à quelque titre que ce soit.

6.3 Jusqu’à ce que la propriété des Marchandises soit transférée à l’Acheteur, l’Acheteur doit:
(a) détenir les Marchandises à titre fiduciaire en tant que dépositaire de la Société;
(b) stocker les marchandises (sans frais pour la société) séparément de toutes les autres marchandises de l’acheteur ou de tout tiers de manière à ce qu’elles restent facilement identifiables comme étant la propriété de la société;
(c) ne pas détruire, altérer ou masquer toute marque d’identification ou emballage sur ou lié aux Marchandises;
(d) maintenir les Marchandises dans un état satisfaisant et les assurer au nom de la Société pour leur prix total contre tous les risques à la satisfaction raisonnable de la Société. Sur demande, l’Acheteur doit présenter la police d’assurance à la Société dans les 7 jours suivant une demande de celle-ci; et
(e) détenir le produit de l’assurance visée à la condition 6.3 (d) en fiducie pour la Société et ne pas le mélanger avec d’autres sommes, ni verser le produit sur un compte bancaire à découvert.

6.4 L’Acheteur peut revendre les Marchandises avant que la propriété ne lui soit transférée aux seules conditions suivantes:
(a) toute vente sera effectuée dans le cours normal des activités de l’acheteur à la pleine valeur marchande; et
(b) une telle vente sera une vente de la propriété de la Société au nom de l’Acheteur et l’Acheteur agira en tant que mandant lors de la réalisation d’une telle vente.

6.5 Le droit de l’Acheteur à la possession des Marchandises prend fin immédiatement si:

(a) l’Acheteur a fait une mise en faillite à son encontre ou fait un arrangement ou une concordance avec ses créanciers, ou en prend autrement le bénéfice

de toute disposition légale actuellement en vigueur pour le soulagement des débiteurs insolvables, ou (étant une personne morale) convoque une assemblée des créanciers (formelle ou informelle), ou entre en liquidation (volontaire ou obligatoire) sauf un solvable liquidation volontaire à des fins uniquement de reconstruction ou de fusion, ou a un séquestre et / ou un gérant, un administrateur ou un séquestre administratif nommé de son entreprise ou de toute partie de celle-ci, ou une résolution est adoptée ou une requête présentée à un tribunal pour la liquidation de l’acheteur ou pour l’octroi d’une ordonnance administrative à l’égard de l’acheteur, ou toute procédure est engagée concernant l’insolvabilité ou une éventuelle insolvabilité de l’acheteur; ou alors
(b) l’Acheteur souffre ou permet à toute exécution, légale ou équitable, d’être prélevée sur sa propriété ou obtenue à son encontre, ou ne respecte pas / n’exécute aucune de ses obligations en vertu du Contrat ou de tout autre contrat entre la Société et l’Acheteur, ou est incapable de payer ses dettes au sens de l’article 123 de la Loi de 1986 sur l’insolvabilité ou l’Acheteur cesse ses activités commerciales; ou alors
(c) l’Acheteur encombre ou charge de quelque manière que ce soit les Marchandises.

6.6 La Société sera en droit de récupérer le paiement des Marchandises nonobstant le fait que la propriété de l’une quelconque des Marchandises n’a pas été transférée de la Société.

6.7 L’Acheteur accorde à la Société, à ses agents et employés une licence irrévocable à tout moment pour pénétrer dans les locaux où les Marchandises sont ou peuvent être stockées afin de les inspecter ou, lorsque le droit de possession de l’Acheteur a pris fin, de les récupérer.

6.8 La Société ne donne aucune garantie que les Marchandises seront adaptées à un usage ou à un usage spécifique.

6.9 Les Marchandises ne sont pas garanties exemptes de tout défaut rendant les mêmes non commercialisables, ce qui ne serait pas apparent après un examen raisonnable, nonobstant toute loi ou règle de droit contraire.

6.10 Toute réclamation de l’Acheteur concernant la spécification, l’analyse, l’état, la qualité ou autre en relation avec les Marchandises sera notifiée à la Société dans les 3 jours ouvrables après leur découverte (ou dans le cas de marchandises périssables dans les 24 heures suivant la découverte) et , en tout état de cause, dans les 10 jours suivant la réception par l’Acheteur. A défaut d’une telle notification, toutes les réclamations contre la Société concernant les Marchandises de quelque nature que ce soit et quelle qu’en soit la nature seront abandonnées et absolument exclues.
6.11 Dans le cas d’une telle notification mentionnée au 6.10 ci-dessus, la Société sera en droit de faire inspecter les Marchandises dès que raisonnablement possible. Toute manipulation, interférence ou traitement des Marchandises de quelque nature que ce soit par l’Acheteur avant une telle inspection sera automatiquement considérée comme une acceptation inconditionnelle des Marchandises.

6.12 Dans le cas où il serait prouvé et certifié par un analyste indépendant désigné par la Société que les Biens n’étaient pas conformes aux exigences du Contrat, la responsabilité de la Société sera limitée, au choix de la Société à:
(a) la livraison du matériel de remplacement (à condition que l’Acheteur, si possible, ait d’abord renvoyé les Marchandises à la Société) ou;
(b) à l’octroi d’un crédit ou d’une allocation approprié sur le prix du contrat;
et tous autres droits ou réclamations de l’acheteur et en particulier mais sans limitation tout droit de réclamer des dommages indirects ou consécutifs, y compris la perte de profit et toute réclamation des acheteurs sous-acheteurs (y compris toute réclamation faite pour une indemnité faite par les acheteurs aux présentes) sont expressément exclu.

6.13 Il est de la responsabilité des acheteurs au moment et à partir du moment de la livraison de s’assurer que les marchandises sont à tous égards correctement marquées et emballées, et la société ne sera pas responsable en cas de marquage, d’emballage, de chargement, d’arrimage ou de toute autre préparation inappropriés. pour le transport.

6.14 Sauf lorsqu’une intention contraire est exprimée dans des conditions spéciales approuvées par la Société, le poids et la qualité seront définitifs lors de l’expédition / expédition conformément au certificat de la Société ou de ses fournisseurs. La fourniture d’un tel certificat ne dégagera pas l’acheteur des conséquences de son échec, lorsqu’une opportunité raisonnable lui a été offerte, de vérifier les marchandises et de s’assurer de leur adéquation à l’usage auquel elles sont destinées et / ou si les marchandises sont satisfaisant.

6.15 L’Acheteur devra convenir avec une firme d’assureurs réputée de toutes les assurances qui seraient habituelles et prudentes pour couvrir toute responsabilité pouvant survenir en vertu ou en relation avec les Marchandises. La limite de l’indemnité doit être d’au moins 5 000 000 £ ou un montant tel que spécifié par le vendeur et doit inclure une perte financière pure. Sur demande, l’Acheteur fournira à la Société la preuve d’une telle assurance dans les 7 jours suivant toute demande.

6.16 L’Acheteur est autorisé par la Société en sa qualité de fiduciaire à revendre les Marchandises par voie de vente de bonne foi à la pleine valeur marchande avant que la Société n’ait reçu le paiement intégral à cet égard, sous réserve de l’e

xpression conditionne que;
(a) le prix des Marchandises deviendra immédiatement payable à la Société lors de la revente par l’Acheteur nonobstant toute période de crédit convenue dans le présent Contrat; et
(b) la totalité du produit est détenue en fiducie pour la Société et ne doit pas être mélangée avec d’autres fonds ou versée sur un compte à découvert, mais est versée sur un compte bancaire distinct et doit être à tout moment identifiable comme l’argent de la Société et elle est convenu que si l’Acheteur viole cette disposition, la Société sera en droit de retracer le produit de la vente sur le compte bancaire de l’Acheteur ou autrement.

6.17 Sans préjudice de la généralité des clauses 6.18 et 6.19, le droit de l’Acheteur à la possession des Marchandises et de revendre les Marchandises cesse si le paiement à leur égard est en retard ou si l’Acheteur devient insolvable ou, en tant qu’individu, commet un acte. de faillite ou, en tant que société, adopter une résolution de liquidation, subir la nomination d’un séquestre ou d’un administrateur ou conclure tout arrangement avec ses créanciers ou composer avec ses créanciers.
6.18 Si les marchandises sont mélangées avec des marchandises la propriété de l’acheteur ou sont traitées avec ou incorporées dans celles-ci de sorte qu’il n’est pas possible d’extraire ou de retirer les marchandises du produit résultant d’un tel mélange, processus ou incorporation, ledit produit résultant deviendra et / ou sera réputé être la propriété unique et exclusive de la Société. Si les Marchandises sont mélangées avec des Marchandises, la propriété de toute personne autre que l’Acheteur, ledit produit résultant deviendra ou sera réputé appartenir en commun avec cette autre personne.

6.19 Si la Société reprend possession des Marchandises en vertu de la présente Clause 7, y compris les marchandises mélangées telles que visées à la Clause 6.18 et les revend, elle devra rendre compte à l’Acheteur ou à tout tiers concerné pour tout produit de la vente dépassant le total des montants. appartenant à l’Acheteur à la Société en vertu du Contrat ou de tout autre contrat ou autre, qui comprendra les coûts encourus pour la reprise et la revente des Marchandises, y compris les frais juridiques, encourus à cet égard.

7. PRIX

7.1 Sauf accord contraire de la Société par écrit, le prix des Marchandises sera le Prix du Contrat.

7.2 Le prix des Marchandises ne comprendra aucune taxe sur la valeur ajoutée et tous les coûts ou frais liés au chargement, au déchargement, au transport et à l’assurance, tous montants que l’Acheteur paiera en plus lorsqu’il devra payer les Marchandises.

7.3 Si un nouveau droit ou prélèvement d’exportation, de douane et / d’accise doit être imposé sur l’une des marchandises, ou si le taux de tout droit ou prélèvement existant sur l’une des marchandises doit être augmenté et si un tel droit ou prélèvement doit être payable en vertu du présent contrat par la Société, ou si, en raison d’un embargo à l’importation ou d’une restriction ou d’une réduction des subventions gouvernementales ou CEE, la Société est obligée de payer un prix majoré pour la fourniture de marchandises après avoir pris en compte cette restriction ou réduction d’embargo, la Société devra avoir le droit d’augmenter le prix du contrat du montant nécessaire pour les compenser pour une telle imposition ou augmentation.

7.4 Le prix du contrat est basé sur les tarifs de fret et les éventuels suppléments en vigueur à la date du contrat. Tous les nouveaux frais payables au moment de l’importation ou toute augmentation d’une surtaxe existante seront à la charge de l’acheteur.

7.5 Tout piratage de guerre et / ou prime de risque de grève supérieure à 0,5% sur le transport des Marchandises du pays d’origine au lieu de livraison sera à la charge de l’acheteur. Le taux de cette augmentation ne doit pas dépasser le taux en vigueur à Londres au moment de l’expédition ou à la date de départ du navire, selon ce qui peut être adopté par les assureurs.

7.6 L’Acheteur effectuera le paiement strictement conformément aux conditions de paiement énoncées dans le Contrat et n’aura en aucun cas le droit de refuser, de conserver ou d’exercer un droit de compensation de quelque nature que ce soit à l’égard du Prix du Contrat ou d’une partie celui-ci.

7.7 En cas de non-paiement par l’Acheteur d’une somme due à la date d’échéance de son paiement, l’Acheteur deviendra tenu de payer à la Société, en plus de cette somme impayée, des intérêts sur celle-ci à compter de la date d’échéance du paiement jusqu’à la date effective. du paiement, calculé sur une base quotidienne ainsi qu’après jugement, à un taux équivalent à quatre pour cent par an au-dessus du taux de prêt de base de National Westminster Bank PLC de temps à autre en vigueur pour la devise du contrat.

7.8 Si l’Acheteur ne parvient pas à effectuer le paiement à la date d’échéance de tout montant dû par lui à la Société, que ce montant soit dû en vertu du présent Contrat ou à l’égard de toute autre transaction entre la Société et l’Acheteur, ou si l’Acheteur, étant constitué en Angleterre et au Pays de Galles, deviendra insolvable ou commettra un acte de faillite ou fera nommer un séquestre administratif sur tout ou partie de leurs actifs ou subira une ordonnance administrative à leur encontre ou prendra ou subira toute action préparatoire à la liquidation, y compris , mais sans limitation

la présentation d’une requête de liquidation, l’adoption d’une résolution de liquidation volontaire ou la convocation d’une assemblée des créanciers ou si l’Acheteur, étant constitué dans tout autre pays, prend ou subit toute action correspondante dans un tel autre pays, le La Société peut, à son gré, exercer tout ou partie des recours suivants sans préjudice de tout autre recours dont elle pourrait disposer;
(a) exiger un paiement en espèces pour s’acquitter de toute responsabilité existante et pour couvrir, avant la livraison, tout autre matériel à livrer en vertu du contrat; et / ou
(b) résilier le Contrat auquel cas la Société sera en droit de vendre les Marchandises à un tiers et de réclamer à l’Acheteur la différence entre le prix réalisé et le Prix du Contrat et la Société pourra par ses représentants entrer dans les locaux de l’Acheteur pour toutes fins liées à une telle vente et en particulier mais sans limitation, reprendre possession de tout ou partie des Marchandises; et / ou
(c) appliquer toute somme due par la Société à l’Acheteur dans le cadre ou pour la satisfaction de tout ou partie des obligations de l’Acheteur envers la Société, qu’elles soient réelles ou éventuelles.

7.9 En cas de défaut d’exécution du présent contrat par l’Acheteur, la Société, à sa discrétion, aura le droit soit d’annuler le contrat, soit de vendre contre l’Acheteur qui, sur demande, réparera la perte, le cas échéant, d’une telle vente.

8. PAIEMENT

8.1 Le paiement du prix des Marchandises est dû dans les 28 jours suivant la date de livraison.

8.2 Le délai de paiement est essentiel.

8.3 Aucun paiement ne sera considéré comme reçu tant que la Société n’aura pas reçu de fonds compensés.

8.4 Tous les paiements payables à la Société en vertu du Contrat deviendront exigibles dès la résiliation du présent Contrat malgré toute autre disposition.

8.5 L’Acheteur effectuera tous les paiements dus en vertu du Contrat sans aucune déduction que ce soit par voie de compensation, de demande reconventionnelle, de remise, de réduction ou autre, à moins que l’Acheteur n’ait une décision judiciaire valide exigeant qu’un montant égal à cette déduction soit payé par la Société. à l’acheteur.

8.6 Si l’Acheteur ne paie pas à la Société une somme due en vertu du Contrat, l’Acheteur sera tenu de payer des intérêts à la Société sur cette somme à compter de la date d’échéance du paiement au taux annuel de 4% au-dessus du taux de prêt de base à partir du moment. au moment de Barclays Bank Plc, s’accumulant quotidiennement jusqu’à ce que le paiement soit effectué, que ce soit avant ou après un jugement. La Société se réserve le droit de réclamer des intérêts en vertu de la loi de 1998 sur le paiement tardif des dettes commerciales (intérêts).

9. QUALITÉ

9.1 Lorsque la Société n’est pas le fabricant des Marchandises, la Société s’efforcera de transférer à l’Acheteur le bénéfice de toute garantie ou garantie donnée à la Société.

9.2 La Société garantit que (sous réserve des autres dispositions des présentes conditions) lors de la livraison, les Marchandises:
(a) être de qualité satisfaisante au sens de la loi de 1979 sur la vente de marchandises; et
(b) être raisonnablement apte à tout usage particulier pour lequel les Marchandises sont achetées si l’Acheteur a fait connaître cet objectif à la Société par écrit et que la Société a confirmé par écrit qu’il est raisonnable pour l’Acheteur de s’appuyer sur la compétence et jugement de la société.

9.3 La Société ne sera pas responsable d’une violation de l’une des garanties de la condition 9.2 à moins que:

(a) l’Acheteur notifie par écrit le défaut à la Société et (si le défaut résulte d’un dommage en cours de transport) au transporteur, dans les 3 jours suivant le moment où l’Acheteur découvre ou aurait dû découvrir le défaut ; et
(b) la Société a une opportunité raisonnable après avoir reçu l’avis d’examen de ces Marchandises et l’Acheteur (si la Société lui demande de le faire) retourne ces Marchandises au siège social de la Société aux frais de la Société pour que l’examen ait lieu. là.

9.4 La Société ne sera pas responsable d’une violation de l’une des garanties de la condition 9.2 si:
(a) l’Acheteur fait tout autre usage de ces Marchandises après avoir donné un tel avis; ou alors
(b) le défaut survient parce que l’Acheteur n’a pas suivi les instructions orales ou écrites de la Société concernant le stockage, l’installation, la mise en service, l’utilisation ou l’entretien des Marchandises ou (s’il n’y en a pas) les bonnes pratiques commerciales; ou alors
(c) l’Acheteur modifie ou répare ces Marchandises sans le consentement écrit de la Société.

9.5 Sous réserve des conditions 9.3 et 9.4, si l’une des marchandises n’est pas conforme à l’une des garanties de la condition 9.2, la société doit, à son gré, réparer ou remplacer ces marchandises (ou la pièce défectueuse) ou rembourser le prix de ces marchandises à la Taux contractuel au prorata à condition que, si la Société le demande, l’Acheteur devra, aux frais de la Société, retourner les Marchandises ou la partie de ces Marchandises défectueuse à la Société. responsabilité supplémentaire pour

une violation de l’une des garanties de la condition 9.2 à l’égard de ces marchandises.

9.7 Toutes les marchandises remplacées appartiendront à la société et toutes les marchandises réparées ou remplacées seront garanties aux présentes conditions pour le

partie non expirée de la période de 12 mois.

10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

10.1 Sous réserve de la condition 9, les dispositions suivantes définissent l’entière responsabilité financière de la Société (y compris toute responsabilité pour les actes ou omissions de ses employés, agents et sous-traitants) envers l’Acheteur en ce qui concerne:
(a) tout manquement à ces conditions; et
(b) toute représentation, déclaration ou acte délictueux ou omission, y compris la négligence découlant du contrat ou en relation avec celui-ci.
10.2 Toutes les garanties, conditions et autres conditions implicites par la loi ou la common law (à l’exception des conditions implicites par l’article 12 de la Sale of Goods Act 1979) sont, dans toute la mesure permise par la loi, exclues du contrat.

10.3 Rien dans ces conditions n’exclut ou ne limite la responsabilité de la Société en cas de décès ou de blessures causées par la négligence de la Société ou une fausse déclaration frauduleuse.

10.4 Sous réserve des conditions 10.2 et 10.3:
(a) la responsabilité totale de la Société en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence ou le manquement à une obligation légale), fausse déclaration, restitution ou autre, découlant de l’exécution ou de l’exécution envisagée du présent contrat sera limitée au prix du contrat; et
(b) la Société ne sera pas responsable envers l’Acheteur pour toute perte ou dommage indirect ou consécutif (que ce soit pour perte de profit, perte d’activité, épuisement de l’écart d’acquisition ou autre), coûts, dépenses ou autres réclamations pour indemnisation consécutive quelle qu’elle soit (quelle qu’en soit la cause) résultant du contrat ou en relation avec celui-ci.

10.5 La Société ne sera en aucun cas responsable de;
(c) les coûts de main-d’œuvre ou autres dépenses liées au traitement des marchandises ou toute perte ou dommage consécutif de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans préjudice de la généralité de ce qui précède, toute réclamation qui sera faite contre l’acheteur par tout tiers à qui les marchandises seront revendus par l’Acheteur ou par qui les Marchandises peuvent autrement être manipulées, traitées ou utilisées; ou alors
(d) toute perte de profit présumée de l’acheteur ou toute autre perte de quelque nature que ce soit.

11. CESSION

11.1 L’Acheteur n’a pas le droit de céder le Contrat ou une partie de celui-ci sans le consentement écrit préalable de la Société.

11.2 La Société peut céder le Contrat ou une partie de celui-ci à toute personne, entreprise ou entreprise.

12. FORCE MAJEURE

12.1 La livraison en vertu des présentes conditions générales de vente sera également soumise à, et la Société ne sera en aucun cas responsable de, toute perte ou dommage de toute nature causé par ou résultant de l’impossibilité de livrer ou du retard de livraison découlant de circonstances autres leur contrôle raisonnable comprenant notamment, mais sans s’y limiter: la guerre déclarée ou non; les hostilités guerrières ou les conflits armés internes ou internationaux; insurrection; émeute; terrorisme; agitation civile; rébellion; mauvaises récoltes; inonder; tempête; raz de marée; tremblement de terre; Feu; glace; éclairage; ou tout phénomène naturel ou cas de force majeure; explosion; frapper; lock-out; conflit de travail; embargo; blocus; panne ou prévention des machines; l’indisponibilité, la perte, le retard, la détention ou l’interruption d’un navire de transport ou de tout moyen de transport similaire; retard ou incident dans le chargement ou le déchargement du matériel; exigences ou réglementations toute autorité gouvernementale ou quasi gouvernementale ou autre autorité publique ou statutaire ou toute autorité étatique, municipale, municipale ou locale; interdiction d’exportation ou d’importation; non disponibilité d’une licence d’exportation ou d’importation; l’annulation ou la suspension ou toute autre non-exécution, sauf si elle est causée par un acte injustifiable de la Société ou une omission de tout contrat dont dépend la Société pour l’exécution de ce contrat; accident ou toute autre circonstance similaire ou différente, y compris toute circonstance affectant ou affectant la disponibilité de toute matière première nécessaire à la production des Biens de quelque manière que ce soit, empêchant ou gênant la livraison des Biens.

12.2 En cas d’incapacité de la Société à effectuer la livraison en raison de l’une des circonstances mentionnées ci-dessus, la Société sera libre par notification écrite à l’Acheteur de reporter la livraison, ou à la seule discrétion de la Société, de résilier le présent Contrat. dans son intégralité ou quant à toute partie non exécutée de celui-ci, auquel cas la responsabilité de la Société cessera et déterminera absolument. Toute livraison ainsi reportée sera, si la Société l’exige, acceptée par l’Acheteur au même rythme de livraison et aux mêmes conditions que celles spécifiées dans le présent contrat, cette reprise de livraison devant commencer dans un délai raisonnable après la prestation. d’un avis écrit par la Société à l’Acheteur.

12.3 Si, en raison de l’une des circonstances susmentionnées, la Société n’a pas ou n’est pas en mesure d’obtenir des fournitures disponibles suffisantes des Marchandises pour leur permettre d’exécuter tous leurs contrats, la Société peut allouer leurs fournitures disponibles à l’un ou à tous les acheteurs. sur une base que la Société juge juste et pratique, sans aucune responsabilité en cas de non-respect

e les dispositions du présent contrat.

12.4 Tout certificat dûment authentifié fourni par la société à l’acheteur et délivré par une chambre de commerce, une association professionnelle, un gouvernement ou un autre organisme reconnu ayant connaissance des faits pertinents dans tout pays dans lequel les circonstances mentionnées ci-dessus se sont produites sera accepté par le L’acheteur comme preuve concluante de la survenance et de la durée de telles circonstances.

12.5 La Société se réserve le droit de reporter la date de livraison ou d’annuler le Contrat ou de réduire le volume des Marchandises commandées par l’Acheteur (sans responsabilité envers l’Acheteur) si elle est empêchée ou retardée dans l’exercice de ses activités en raison de à des circonstances indépendantes de la volonté raisonnable de la Société, y compris, sans limitation, les circonstances décrites à la clause 12.1 ci-dessus. À condition que, si l’événement en question se poursuit pendant une période continue supérieure à 180 jours, l’Acheteur est en droit de notifier par écrit à la Société de résilier le Contrat.

13. GÉNÉRAL

13.1 Chaque droit ou recours de la société en vertu du contrat est sans préjudice de tout autre droit ou recours de la société, que ce soit en vertu du contrat ou non.

13.2 La Société peut, à la demande et au nom de l’Acheteur et aux frais de l’Acheteur, prendre des dispositions d’emballage, d’expédition, de transport, de déchargement, de déchargement, de stockage, d’assurance et / ou d’autres dispositions concernant tout ou partie des Marchandises. , à condition toujours que de telles dispositions soient prises aux risques et périls et à l’entière responsabilité de l’Acheteur, sans aucune responsabilité de la part de la Société, et sans préjudice des droits de la Société en vertu du Contrat.

13.3 Nonobstant toute disposition légale ou réglementaire contraire, il sera de la responsabilité de l’acheteur de disposer de tous les matériaux d’emballage de toutes les descriptions conformément aux dispositions de toutes les lois et réglementations du lieu où les marchandises sont livrées à l’acheteur. et l’Acheteur dégagera et indemnisera la Société de toute responsabilité pouvant résulter de son échec ou de son refus d’effectuer une telle élimination.

13.4 Que l’Acheteur confirme ou non par écrit son acceptation des termes et conditions de la Société et de toutes conditions particulières, la conduite de l’Acheteur dans l’exécution, l’exécution partielle ou la prétendue exécution de ce contrat constituera leur acceptation inconditionnelle des conditions de la Société. et les conditions et toutes les conditions spéciales pour cette entreprise et les affaires futures.

14. RENONCIATION

14.1 Une renonciation à tout droit en vertu du contrat n’est effective que si elle est faite par écrit et ne s’applique qu’aux circonstances pour lesquelles elle est donnée. Aucun manquement ou retard d’une partie dans l’exercice de tout droit ou recours en vertu du Contrat ou de la loi ne constituera une renonciation à ce droit ou recours (ou à tout autre), ni n’empêchera ou ne limitera son exercice ultérieur. Aucun exercice unique ou partiel de ce droit ou recours ne doit empêcher ou restreindre l’exercice ultérieur de ce droit ou recours (ou de tout autre).

14.2 Sauf indication contraire, les droits découlant du contrat sont cumulatifs et n’excluent pas les droits prévus par la loi.

14.3 Aucune renonciation ou indulgence de la part de la Société ne leur portera préjudice dans le plein exercice de leurs droits et recours en vertu du Contrat.

14.4 Aucun échec de retard de la part de la Société dans l’exercice de tout droit ou privilège ne doit être considéré comme une renonciation et un exercice unique ou partiel par la Société n’empêchera aucun exercice ultérieur en droit ou en équité ou autre.

15. SÉVÉRANCE

15.1 Si une disposition du contrat (ou une partie d’une disposition) est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité de la juridiction compétente, cette disposition ou partie de disposition sera, dans la mesure requise, réputée ne pas font partie du contrat, et la validité et l’applicabilité des autres dispositions du contrat ne sont pas affectées.

15.2 Si une disposition du contrat (ou une partie d’une disposition) est jugée illégale, invalide ou inapplicable, les parties négocieront de bonne foi pour modifier cette disposition de telle sorte que, telle que modifiée, elle soit légale, valide et exécutoire, et, à dans la mesure du possible, réalise l’intention initiale des parties.

16. INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

16.1 Le contrat constitue l’intégralité de l’accord entre les parties et remplace tous les accords antérieurs entre les parties relatifs à son objet.

16.2 Chaque partie reconnaît qu’en concluant le contrat, elle ne s’est pas appuyée sur, et n’a aucun droit ou recours à l’égard de toute déclaration, représentation, assurance ou garantie, qu’elle soit faite par négligence ou Contrat).

16.3 Aucune représentation faite par ou au nom de la Société en relation avec les Marchandises ne fera partie de cet accord, sauf indication expresse dans les présentes.

17. CONFIDENTIALITÉ

17.1 Toutes les informations confidentielles de quelque nature que ce soit fournies par la Société à l’Acheteur ou préparées par l’Acheteur dans le cadre de l’exécution de la Commande par l’Acheteur seront

être utilisé par la Société uniquement pour l’exécution de la Commande et ne peut être divulgué à un tiers qu’avec l’accord écrit préalable de la Société et uniquement après avoir obtenu un engagement de confidentialité écrit du tiers destinataire prévu. En outre, l’Acheteur et la Société s’engagent à garder confidentiels l’existence, la nature et les termes de la Commande pendant leur relation et par la suite.

17.2 L’Acheteur ne publiera aucune forme de communiqué de presse ou de communication annonçant cet accord ou ne communiquera pas avec les médias de quelque manière que ce soit concernant cet accord ou tout aspect de celui-ci, sauf accord écrit préalable de la Société.

18. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

La Commande n’inclura pas le transfert de tout droit de propriété intellectuelle sur les Marchandises (ce qui signifie tous les droits de propriété immatérielle tels que les formules confidentielles et exclusives, le savoir-faire technique, la technologie de traitement, les secrets commerciaux et autres données et informations confidentielles de de nature non technique, ainsi que les droits d’auteur et droits tels que le droit d’auteur, les droits de base de données, les droits de conception, les droits de modèle, les brevets, les marques et noms de domaine, qu’ils soient enregistrés ou non, et toutes les demandes en attente) de l’acheteur, sauf que la Société accordera une licence limitée dans le seul but de permettre à l’Acheteur d’utiliser les Marchandises comme prévu conformément à la Commande.

19. AUCUN PARTENARIAT OU AGENCE

Rien dans le contrat n’est destiné à, ni ne sera réputé constituer un partenariat ou une coentreprise de quelque nature que ce soit entre l’une des parties. Aucune partie n’aura le pouvoir d’agir en tant qu’agent ou de lier l’autre partie de quelque manière que ce soit.

20. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

20.1 En cas de litige en premier lieu, la Société et l’Acheteur tenteront de bonne foi de résoudre mutuellement le litige.

20.2 Dans le cas où aucune résolution ne peut être trouvée dans les cinq jours ouvrables à compter de la date de la première notification du différend, chaque partie aura le droit de recourir à des poursuites judiciaires conformément à la présente clause sans autre recours à l’autre.

21. DROITS DES TIERS

Une personne qui n’est pas partie au contrat n’aura aucun droit en vertu ou en relation avec celui-ci.

22. AVIS

22.1 Toute notification ou autre communication devant être donnée en vertu du contrat doit être faite par écrit et doit être remise personnellement, ou envoyée par courrier de première classe prépayé, courrier recommandé ou par courrier commercial à l’autre partie et à l’attention de la personne spécifiée dans le contrat, ou comme spécifié autrement par la partie concernée par un avis écrit à l’autre partie.

22.2 Tout avis ou autre communication sera réputé avoir été dûment reçu s’il est livré personnellement, lorsqu’il est laissé à l’adresse et pour le contact mentionnés dans le contrat, s’il est envoyé par courrier de première classe prépayé ou en recommandé, à 9h00. le deuxième jour ouvrable après l’envoi, ou en cas de livraison par courrier commercial, à la date et à l’heure auxquelles le bon de livraison du transporteur est signé.

22.3 La Société peut signifier et dater un avis sous forme électronique telle qu’un courrier électronique sous réserve de fournir une confirmation écrite comme détaillé dans cette clause. Tout avis donné par l’Acheteur ne doit pas être sous forme électronique et ne sera pas considéré comme valide.

23. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

23.1 Le Contrat, et tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec lui ou son objet, seront régis et interprétés conformément au droit de l’Angleterre et du Pays de Galles.

23.2 Les parties conviennent irrévocablement que les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles auront la compétence exclusive pour régler tout différend ou réclamation découlant de, ou en relation avec, le contrat ou son objet.

23.3 Les deux parties renoncent à toute objection fondée sur le lieu ou le forum non conveniens ou tout autre motif similaire